Emilie et Joël font la rencontre de Geneviève et Stéphane dont ils rénovent la salle familiale démodée. Christine, maman au foyer bien occupée, a une très belle surprise lors du dévoilement de sa nouvelle salle à manger. Enfin, Julie ne regrette pas du tout d'avoir laissé son sous-sol entre les mains des deux complices!